Pasar al contenido principal

Agenda

Read More

Agenda

HoraEvento
Viernes 11 de Octubre de 2019 - IPES - Asilo 3255, Montevideo
15:00 a 16:00Acreditaciones
16:00 a 16:15Presentación cultural a cargo de profesores
16:15 a 16:30Palabras de apertura
16:30 a 17:15Fonética en la Enseñanza de Segundas Lenguas - Dra. Emilia Pandolfi- UBA, Argentina
17:15 a 18:00Lenguas próximas, lenguas vecinas, lenguas puente en intercomprensión. Dra. Laura Masello, UDELAR
18:00 a 18:40Literatura em Africa: Aspectos fundamentais, diversidade etnolinguística, cultura e experiências práticas - João Canda, Piscólogo Escritor y Conferencista Africano, Angola
18:40 a 19:00Presentación cultural y musical a cargo de profesores y alumnos (Marisabel Ricci)
19:00 a 19:40Estrategias didácticas para enseñar español en la frontera. Dra. (c.) Karina Nossar y Dra. (c.) Virginia Solana Tristant CFE, ANEP- NEISELF, UDELAR
19:40 a 20:10Inglés Sin límites - Dr. Aldo Rodríguez y equipo de ISL - Políticas Lingüísticas - CODICEN - Uruguay
20:15 CierrePresentación cultural y musical a cargo del SODRE
HoraEvento
Sábado 12 de Octubre de 2019 - IPES - Asilo 3255, Montevideo
HorarioAula 1 INGLÉSAula 2 ESPAÑOLAula 3 ItalianoAula 4 PortuguêsAula 5 FrancésAula 6 Inglés Sin LímitesSala de Conferencias INGLÉSSalón de Actos LSU
08:30 09:30 PLENARIOS

Historia de dos instituciones educativas

09:40 11:00 SIMULTANEAS -Construir desde el nosotros.Trabajando con estudiantes migrantes y refugiados en educación media. Virginia Gründler Políticas Lingüísticas, CODICENL'ITALIANO SUL PALCOSCENICO: IL MELODRAMMA Dra. Antonella Agostinis - Embajada de ItaliaCertificação CELPE-BRAS Prof. Nelson Viana Univeridade de Santa Catarina Conselheiro no CPLP Brasil- Présentation du projet d'enseignement du français dans les écoles primaires. Prof Martin Amorin y Prof Hyacinthe Porcher - Qu'est-ce que le LabelFrancEducation et comment est-il mis en place au Colegio y Liceo Santo Domingo ? Prof. Jacques DelabreInglés Sin Límites Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEPBrecha entre teoría e implementación del enfoque comunicativo de enseñanza del inglés a niños de 9 a 12 años en Uruguay. Mag. Adriana De los Santos CFE, ANEPTraducción e interpretación de Lenguas Orales a Lenguas visuales espaciales
11:00 11:20

Pausa Café

11:20 12:00 -La construcción del sentido de un texto a partir del uso creativo de los recursos de la lengua Prof. Israel RodríguezTaller de Fonética para profesores de Italiano Dra. Emilia Pandolfi, UBA - ArgentinaEnsino do Português LE Lic. José Luiz Miranda Universidade de São Paulo Brasil- Marketplace, utilisation en Discipline non linguistique. Prof. Matthias BihelTaller Prof. Valentina Alpuin Inglés Sin Límites Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEPTeachers’ Challenge: How to teach in the 21st Century. Prof. Ana Laura VidalTextualidad Diferida Lic. Leonardo Peluso - UDELAR Tecnologias digitais na educação de surdos
12:10 13:00 -Entre lo dicho y lo hecho:"La exclusión-incluyente" en las clases de Idioma Español en la frontera norte del país. Mauricio RodríguezTavola rotonda sull’italiano: lo stato dell’arte con la partecipazione di Prof. Prof. Virginia Gramaglia, Prof. Alvaro Gargiulo, Prof. Beatriz Musitelli, Ana Cabrera, Mtra. Gerardin Segovia Dra. Antonella Agostinis (moderatore)Oficina de Literatura africana, educação e motivação para professores de Português. Psic. João Canda - Liter África Angola- MUN, utilisation en Discipline non linguistique. Prof. Matthias Bihel - Retour sur l'expérience des échanges scolaires du programme CLE avec le Lycée français Uruguay-FranceTaller Prof. José Luis Sena Inglés Sin Límites Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEPBest practices in teaching writing Prof. Valeria MachinesLIBRALSU: ¿una lengua de señas emergente?
13:00 14:00

Pausa Almuerzo

14:00 15:00 Leer y escribir textos argumentativos. Aproximaciones teóricas y propuestas de actividades. Mag. Sandra Román. ProLEEL’insegnamento e la valutazione dell’italiano in età scolastica - Mtra. Gerardin Segovia-Prof. Simone Viapian Universidade de Caxias do Sul, Brasil -Inovaçã I e II Português pelo mundo Lic. Mariangela de Melo Lic. Eliane Roncolato International House- L'enseignement du français de la gastronomie à la UTU. Prof. Martin Tombasco - Intervention de l'ANAPFU - intervention du Lycée Santo DomingoTaller Prof. María Florencia Pérez Inglés Sin Límites Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEPPresentación del libro: Ocho pasos hacia la transformación. Un modelo de educación en género. Autoras: Prof. Virginia Frade, Prof. Martina Fernández. Presenta el libro: Dr. Aldo RodríguezLIBRAS - Educação de surdos nos anos iniciais do ensino fundamental: conceitos de língua de instrução e de bilinguismo
15:10 16:00 Recursos para la escritura en ámbitos educativos. Narrativa docente. Mag. Eliana Lucián. ProLEETra il dire e il fare ... il mare: come la tecnologia può aiutarci a ridurre le distanze Prof. Adraiana La Buonora-Projeto Verde-Celeste Programa Capacitação em Línguas estrangeiras para o comércio e as Relações Internacionais Diretor Andrés Pias Presidente da APPLE-UYLa Lenguas Armenia y su cultura en el Uruguay Prof. Javier Polatian y equipo Colegio Armenio"Taller Prof. Valentina Dubini Inglés Sin Límites Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEP""Include Blackout poetry in your everyday lessons to enhance your students´writing and pronunciation" Nora Sullivan (ETA-Fulbright) Prof. Virginia FradeLSU - Los niños sordos en el aula: un camino al andar... - LIBRAS - Literatura Sorda: ayer y hoy.
16:00 16:50  “Teatro, cinema e musica nell’insegnamento dell’italiano” - Docente CASIU Scolina Brancato-Aspectos culturais do Nordeste Brasileiro no ensino de PLE Prof. Nara Dos Santos Prof. Carolina Bustos  Enseñanza Diferenciada Prof. Nathalia Floretta Prof. Lorena CartagenaLIBRAS - Formação continuada de intérpretes educacionais
17:00 17:30 Cierre

Actividades de Cierre

Presentación

Read More

¿Qué es?

El Foro de Lenguas es un evento académico organizado por la Dirección de Políticas Lingüísticas de la Administración Nacional de Educación Pública, ANEP. Desde octubre de 2008 se ha convertido en un momento esperado por los docentes de Uruguay por ser una nueva oportunidad para la formación y actualización en materia de enseñanza y aprendizaje de lenguas. Es un evento que, enmarcado dentro de los lineamientos de la ANEP, no solo busca capacitación docente sino también el fortalecimiento de la enseñanza y aprendizaje de la lengua materna y de las lenguas extranjeras.

13° Foro de Lenguas ANEP

El decimotercer Foro de Lenguas se realizará del 8 al 16 de octubre, 2020.

 

Presentación

Read More

¿Qué es?

El Foro de Lenguas es un evento académico organizado por la Dirección de Políticas Lingüísticas de la Administración Nacional de Educación Pública, ANEP. Desde octubre de 2008 se ha convertido en un momento esperado por los docentes de Uruguay por ser una nueva oportunidad para la formación y actualización en materia de enseñanza y aprendizaje de lenguas. Es un evento que, enmarcado dentro de los lineamientos de la ANEP, no solo busca capacitación docente sino también el fortalecimiento de la enseñanza y aprendizaje de la lengua materna y de las lenguas extranjeras.

12° Foro de Lenguas ANEP

El decimosegundo Foro de Lenguas se realizará los días 11 y 12 de octubre, 2019.

 

Contenido

Read More

Contenido

"Principios rectores de las políticas lingüísticas para la Educación Pública" / Luis Ernesto BEHARES.
"Educacores de línguas : prácticas pedagógicas, políticas e culturais e o desenvolvimiento da cidadania" / Margarete SCHLATTER.
"Los roles de la evaluación en la educación" / Leonor CORRADI.
"Programa Inglés Abre Puertas - Chile" / Gloria SALAZAR.
"Hacia un Uruguay plurilingüe" / Laura MOTTA.
"Lengua materna, segundas lenguas y lenguas extranjeras en la educación : interacción e integración" / Laura MOTTA, Margarete SCHLATTER, Carmen LEPRE, Leonor CORRADI.
La enseñanza de lenguas por contenidos curriculares. / Gabriel DIAZ MAGGIOLI.
Políticas lingüísticas en el Uruguay . Análisis de sus modos de establecimientos. / Luis Ernesto BEHARES, Claudia A. BROVETTO.

Comité Organizador

Read More

Comité Organizador

  • Laura Motta
  • Jorge Nández
  • Graciela Bilat
  • Carolina Bustos
  • Maria Laura Dewaele
  • Ana María Radesca
  • María Isabel Rodríguez
  • Paola Trucco
  • Carmen Vaucheret.

Comité Evaluador

Read More

Comité Evaluador

  • Laura Motta
  • Jorge Nández
  • Luis Behares
  • Claudia Brovetto
  • Irupé Buzzetti
  • Rosario Estrada
  • Virginia Gramaglia
  • Arcángela Meliande
  • Anamaría Moreno
  • Leonardo Peluso
  • Cristina Pippolo
  • Shirley Romano
  • Antonio Stathakis
  • Magela Figarola
  • Ana Gómez
  • Oscar Yañez
  • Gabriela Kaplan
  • Gabriela Zaspe

Publicación

Read More

Publicación

Los autores que deseen publicar su ponencia deberán enviar el texto completo, sin imágenes, archivos con extensión .doc y como archivo adjunto al correo electrónico forodelenguas7@gmail.com antes del 31 de octubre del 2014. El Comité Académico del 7FLA hará una selección de los trabajos para su publicación.

Dichos textos deben cumplir los siguientes requisitos.

  •  Extensión máxima 7 carillas.
  • Igual título y autores que figuran en el programa del 7fla.
  • Redactado en el idioma de presentación.
  • Formato de documento tipo .doc enviado como archivo adjunto.
  • Fuente: Arial, tamaño 12 . • Interlineado: 1,5 .
  • Primera línea: Título (centrado y negrita); segunda línea: Autores (derecha); tercera línea: dirección de correo electrónico de al menos un autor (derecha simple).
  • Subtítulos en negrita sin subrayar ( izquierda simple).

Ejemplos y criterios para el registro de la bibliografía.

Un autor:  Pedretti, A. (2008). Tradición y novedad en la enseñanza del español lengua materna. Montevideo :Byblos Editorial .

Varios autores: Hummel, M.; B. Kluge y . E. Vázquez Laslop. (eds.). (2010). Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. El Colegio de México/Karl Franzens Universität: México DF/Graz.

Una revista: Weber, F.. (1941). Fórmulas de tratamiento en la lengua de Buenos Aires en Revista de Filología Hispánica 3, pp, 105-139.

Documento de Internet: Cintrón, G., Lugo, A. E., Pool, D. J., & Morris, G. (1978). Mangroves of arid environments in Puerto Rico and adjacent islands. Biotropica, 10(2),110-121110121. Recuperado de http://www.jstor.org/pss/2388013 Las citas que consten de más de cuatro renglones deberán separarse del cuerpo del texto.

Las citas que consten de más de cuatro renglones deberán separarse del cuerpo del texto y la fuente será Arial, tamaño 11.

Tipos de Ponencias

Read More

Tipos de Ponencias

Presentación Oral: (máximo dos expositores). Presentación de tipo expositivo con una duración de veinte minutos y diez minutos para preguntas. Estas ponencias podrán ser el resultado de un trabajo de investigación, narraciones de experiencias docentes y buenas prácticas de aula.

Taller: Los talleres tienen una duración de treinta minutos y son actividades prácticas donde el tallerista hace una demostración de su propuesta de trabajo que los participantes pueden reproducir en sus ámbitos de acción. El taller debe incluir actividad con los participantes.

Póster: El póster es una presentación visual a través de imágenes y textos escritos de los resultados de un trabajo de investigación o una experiencia de aula que se quiera compartir en el Foro. El componente más importante del póster son las imágenes (fotos, diagramas, tablas, etc.), acompañadas por breves textos explicativos. El póster debe ser de tamaño A1 (59.4 x 84.1 cm.) y con orientación vertical. En el póster debe figurar el título de la ponencia y el nombre de los autores. A cada presentador se le asignará un espacio determinado para exhibir el material. 

Las ponencias pueden realizarse en cualquiera de las siguientes lenguas: alemán, español, francés, inglés, italiano , portugués y LSU.

Presentación de Ponencias

Read More

Presentación de Ponencias

Las ponencias deberán presentarse completando el formulario correspondiente. Esta será la única manera de presentar resúmenes. Para presentar dos o más resúmenes, deberá estar inscripto previamente y luego, indicando el correo electrónico en el formulario de presentación de resumen, podrá presentar otros resúmenes. En el caso de que dos o más autores sean responsables de una misma ponencia, cada uno deberá inscribirse y presentar el mismo resumen.

El plazo para enviar resúmenes vence el 22 de agosto de 2014

La comunicación de aceptación del resumen se realizará a partir del 15 de setiembre, exclusivamente por correo electrónico.

El resumen debe estar redactado en el idioma de presentación (alemán, español, francés, inglés, italiano o portugués).

Los resúmenes serán compilados y publicados en el librillo informativo del Foro tal como lleguen al Comité Organizador. No se hará edición de los resúmenes.

El Comité Académico del Foro evaluará las ponencias en forma anónima teniendo en cuenta los siguientes criterios.

  •  Adecuación a las áreas temáticas. 
  • Contenido académico de la propuesta.
  • Originalidad.
  • Adecuación del tema al formato de ponencia (presentación oral, taller o póster).
  • Consideraciones de duración de las presentaciones.
  • Claridad y precisión en la escritura. 

La comunicación de aceptación del resumen se realizará a partir del 15 de setiembre, exclusivamente por correo electrónico. El resumen debe estar redactado en el idioma de presentación (alemán, español, francés, inglés, italiano o portugués). Los resúmenes serán compilados y publicados en el librillo informativo del Foro tal como lleguen al Comité Organizador. No se hará edición de los resúmenes.

Áreas Temáticas

Read More

Áreas Temáticas

Las ponencias pueden ser de naturaleza teórica y reflejar los resultados de una investigación o bien de naturaleza práctica y exponer las experiencias en forma de narrativas docentes en alguna de las áreas temáticas siguientes.

1. Lengua y cultura en la enseñanza de lenguas.

2. Aportes de la lingüística a la didáctica.

3. Lenguas clásicas.

4. Lingüística computacional. La tecnología en la enseñanza de lenguas.

5. Enseñanza de lenguas a poblaciones vulnerables.

6. Enseñanza de lenguas de señas.

7. La educación en contextos bilingües.

8. La formación docente en lenguas.

9. Evaluación en lenguas.

10. Líneas de investigación en la enseñanza de lengua.

11. Buenas prácticas en la enseñanza del español.

12. Buenas prácticas en la enseñanza de lenguas extranjeras.