INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Envío de Ponencias: hasta el 15/9/19. Envío de trabajos completos para su publicación: hasta el 30/10/19
Asistentes: Inscripciones hasta el 10 de octubre del corriente.
| Viernes 11 de Octubre, 2019 - IPES - Asilo 3255, Montevideo | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15:00 - 16:00 | Acreditaciones | |||||||
| 16:00 - 16:15 | Presentación cultural a cargo de profesores | |||||||
| 16:15 - 16:30 | Palabras de apertura | |||||||
| 16:30 - 17:15 | Fonética en la Enseñanza de Segundas Lenguas - Dra. Emilia Pandolfi- UBA, Argentina | |||||||
| 17:15 - 18:00 | Lenguas próximas, lenguas vecinas, lenguas puente en intercomprensión. Dra. Laura Masello, UDELAR | |||||||
| 18:00 - 18:20 | Presentación cultural y musical a cargo de profesores y alumnos (Marisabel Ricci) | |||||||
| 18:20 - 19:00 | Literatura em Africa: Aspectos fundamentais, diversidade etnolinguística, cultura e experiências práticas - João Canda, Piscólogo Escritor y Conferencista Africano, Angola | |||||||
| 19:00 - 19:40 | Estrategias didácticas para enseñar español en la frontera. Dra. (c.) Karina Nossar y Dra. (c.) Virginia Solana Tristant CFE, ANEP- NEISELF, UDELAR | |||||||
| 19:40 - 20:10 | Inglés Sin límites - Dr. Aldo Rodríguez y equipo de ISL - Políticas Lingüísticas - CODICEN - Uruguay | |||||||
| 20:15 Cierre | Presentación cultural y musical a cargo del SODRE | |||||||
| Sábado 12 de Octubre, 2018 - IPES - Asilo 3255, Montevideo | ||||||||
| Horario | Aula 1 TIC aplicada a Lenguas |
Aula 2 ESPAÑOL |
Aula 3 Italiano |
Aula 4 Português |
Aula 5 Francés |
Aula 6 Inglés Sin Límites |
Sala de Conferencias INGLÉS |
Salón de Actos LSU |
| 08:30 - 09:30 PLENARIO de APERTURA |
Intercomprensión de Lenguas - Coloquio de varios invitados Moderadora: Hyacinthe Porcher - Profesores: Martín Tambasco, Mónica Bia, Paula Bóveda |
|||||||
| 09:40 - 11:00 SIMULTANEAS |
Taller de Plataforma Crea2 para uso en clases de L1 y L2 Equipo Ceibal |
Construir desde el nosotros. Prof. Virginia Gründler Moderadora: Shirley Romano |
L'ITALIANO SUL PALCOSCENICO: Dra. Antonella Agostinis Prof. Adriana La Buonora (moderatore) |
Certificação CELPE-BRAS Prof. Nelson Viana Moderadora: Martha Falcão |
-Palabra del Embajador de Francia en Uruguay Hugues Moret. - Presentación del libro numérico de francés (unidad1) y presentación del proyecto de enseñanza de Francés en las escuelas primarias. Prof Martin Amorin y Prof Hyacinthe Porcher - El LabelFrancEducation del Colegio y Liceo Santo Domingo. Prof. Jacques Delabre - Retour sur la participation au BELC de Nantes, juillet 2019. Ines Garbarino |
Inglés Sin Límites Mtro. José Luis Sena |
Brecha entre teoría e implementación del enfoque comunicativo de enseñanza del inglés a niños de 9 a 12 años en Uruguay. Mag. Adriana De los Santos |
-Historia de dos instituciones educativas Rosana Famularo (TUILSU, Buenos Aires, Argentina) Ricardo Janoario (INES, Rio de Janeiro, Brasil) -Panorama general de la Educación Inicial y Primaria en Uruguay Stella Vallarino (ANEP, Uruguay) -La textualidad diferida y la educación: CANALES y TUILSU Silvana Veinberg (CANALES, Buenos Aires, Argentina) -Textos diferidos para la educación de los sordos Adriana De León (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) |
| Pausa café | ||||||||
| 11:20 - 12:00 | Experiencias con Herramientas de PLN para Enseñanza de Inglés en Escuelas Rurales Ing. Alejandro Tosi Ing. Luis Chiruzzo Ing. Aiala Rosá FING - UDELAR |
La construcción del sentido de un texto a partir del uso creativo de los recursos de la lengua Prof. Mag. Andrés Rodríguez |
Taller de Fonética para profesores de Italiano Dra. Emilia Pandolfi, UBA - Argentina |
Ensino do Português LE Lic. José Luiz Miranda Universidade de São Paulo, Brasil Moderadora: Carolina Bustos |
- Marketplace, utilisation en Discipline non linguistique. Prof. Matthias Bihel |
ISL: Behind the Scenes Mtra. Valentina Alpuín Prof. María Florencia Pérez Políticas Lingüísticas CODICEN-ANEP Moderadora: Shirley Romano |
Teachers’ Challenge: How to teach in the 21st Century Prof. Ana Laura Vidal |
-Panorama general de la educación de sordos en San Pablo, Brasil Lilian Cristine Ribeiro Nascimento (UNICAMP, Campinas, Brasil) Adriana De León (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) |
| 12:10 - 13:00 |
Generación Automática de Ejercicios de Preguntas y respuestas Ing. Martín Morón |
Entre lo dicho y lo hecho:"La exclusión-incluyente" en las clases de Idioma Español en la frontera norte del país. Prof. Mauricio Rodríguez |
Tavola rotonda sull’italiano: lo stato dell’arte con la partecipazione di Prof. Prof. Virginia Gramaglia, Prof. Alvaro Gargiulo, Prof. Beatriz Musitelli, Ana Cabrera, Mtra. Gerardin Segovia Dra. Antonella Agostinis (moderatore) |
Oficina de Literatura africana, educação e motivação para professores de Português. Psic. João Canda - Liter África Angola Moderadora: Ana Maria Radesca |
- MUN, utilisation en Discipline non linguistique. Uruguay-France |
Best practices in teaching writing Prof. Valeria Machines |
-La LSU en la formación en Secundaria, CLE y Universidad Adriana Prieto (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) - Traducción e interpretación de Lenguas Orales a Lenguas visuales espaciales Silvia Siré (INTERPRETAR, Montevideo, Uruguay) |
|
| Pausa almuerzo | ||||||||
| 14:00 - 15:00 | Taller de Cine: inclusión bajo la lupa Prof. Valeria Kraft |
Leer y escribir textos argumentativos. Aproximaciones teóricas y propuestas de actividades. Mag. Sandra Román. ProLEE |
Tra il dire e il fare … il mare: come la tecnología puo’ aiutarci a ridurre le distanze Prof. Adriana La Buonora |
- Inovaçã nivel intermediário: novas metas, novo desafio Moderadora: Carolina Bustos |
- Retour sur expérience des assistants de langue espagnole en France. Ezekiel et Mariana. - Intervention de l'ANAPFU Prof Soledad Lessa |
Mentoring RCT to lead communities of practice.
|
Presentación del libro: Ocho pasos hacia la transformación. Un modelo de educación en género Autoras: Prof. Virginia Frade Prof. Martina Fernández Presenta el libro: Dr. Aldo Rodríguez |
-Enseñanza de español a estudiantes sordos Stella Vallarino (ANEP, Montevideo, Uruguay) Adriana De León (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) Manual de enseñanza de español 1 y 2 elaborado por CANALES Silvana Veinberg (CANALES, Buenos Aires, Argentina) |
| 15:00 - 16:00 |
Incorporating technology in language instruction an the curriculum Valeriana Colon, Ph. D. |
Recursos para la escritura en ámbitos educativos. Narrativa docente. |
Teatro, cinema e musica nell’insegnamento dell’italiano Docente CASIU Scolina Brancato Dra. Antonella Agostinis (moderatore) |
-Oficina 1 - TIC no ensino de PLE -Oficina 2 - Ensino da coompreensão auditiva na aula de PLE |
- Accompagnement culturel du projet d'enseignement du français dans les écoles primaires. Dr. Dario Arce - Exposition Picasso, déclinaison des activités pédagogiques et culturelles à 'Alliance Française de Montevideo Prof Anne-Séverine Bazin et Prof Myriam Mzini |
Including multiple languages in the classroom by implementing translanguaging pedagogoy Vanessa Mari, Ph D. Estados Unidos |
Include Blackout poetry in your everyday lessons to enhance your students´writing and pronunciation Nora Sullivan (ETA-Fulbright) Prof. Virginia Frade |
-Literatura sorda: ayer y hoy Fabiano Rosa (UFPel, Pelotas, Brasil) Adriana De León (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) Mariana Pereira (UNIPAMPA, SantAna do Livramento, Brasil) |
| 16:00 Corte café | ||||||||
| 16:30 - 17:30 |
Desafíos en el aula de lenguas Prof. Maribel Fernández |
-Aspectos culturais do Nordeste Brasileiro no ensino de PLE Prof. Nara Dos Santos Prof. Carolina Bustos -Projeto Verde-Celeste Programa Capacitação em Línguas estrangeiras para o comércio e as Relações Internacionais Diretor Andrés Pias Presidente da APPLE-UY Moderadora: Ana María Radesca |
La Lenguas Armenia y su cultura en el Uruguay Prof. Javier Polatian y equipo |
Taller de Enseñanza diferenciada para profesores de todas las lenguas. Una mirada de la teoría a la práctica Prof. Nathalia Floretta Prof. Lorena Cartagena |
-Corpus en LSU Adriana De León (ANEP, TUILSU, Montevideo/Salto, Uruguay) Eduardo Cantos (ANEP, Salto, Uruguay) |
|||
| 17:30 CIERRE |
Actividad de Cierre Entrega de obsequios y premios |
|||||||
-
