Presentación
El Primer Foro Nacional de Lenguas de ANEP surge como una iniciativa del Consejo Directivo Central de realizar un encuentro entre los docentes de lenguas de todo el país.
Los objetivos del foro fueron a) generar un espacio de intercambio y discusión acerca de la enseñanza de lenguas en Uruguay con especialistas nacionales y de la región; b) presentar las líneas de trabajo de la ANEP hacia un Uruguay plurilingüe, y c) estrechar lazos entre los distintos actores e instituciones vinculadas a la enseñanza de lenguas en Uruguay, tanto públicos como privados, dentro y fuera de ANEP.
El 10 de octubre de 2008 se llevó a cabo este foro en la Sala de Ceremonias de la Intendencia Municipal de Montevideo. En la ceremonia de apertura participaron el Director Nacional de Educación Pública, Dr. Luis Yarzábal, los Consejeros miembros del CODICEN, la Ministra de Educación y Cultura, Ing. María Simón y la Sra. María Paz Echeverriarza, del Sector Educación de UNESCO.
En el evento participaron especialistas de la región (Argentina, Brasil y Chile), de ANEP y de la Universidad de la República, en calidad de conferencistas, y más de 300 docentes de español y lenguas extranjeras de todo el país. El foro contó además con la participación de invitados de instituciones privadas vinculadas a la enseñanza de lenguas y representantes de organismos internacionales y de cooperación.
Este evento ofreció un espacio de expresión de distintos proyectos en curso dentro de ANEP, a través de instalaciones a cargo de los departamentos e inspecciones de lenguas de ANEP: Departamento de Segundas Lenguas (Consejo de Educación Primaria), Inspección de Inglés, Inspección de Italiano y Centros de Lenguas Extranjeras (Consejo de Educación Secundaria), Inspección de Inglés (Consejo de Educación Técnico – Profesional) y Departamento de Lenguas Extranjeras (Instituto de Formación Docente).
La realización del Primer Foro Nacional de Lenguas de ANEP se enmarcó en la prioridad asignada por CODICEN y los Consejos Desconcentrados a la enseñanza de las lenguas en la Educación Pública de Uruguay. El sistema educativo uruguayo cuenta, por primera vez en su historia, con una propuesta de políticas lingüísticas para la educación pública, aprobada por el CODICEN en diciembre de 2007. Con el objetivo de llevar adelante esta propuesta, se crearon grupos de trabajo con la participación de todos los subsistemas de ANEP que están en funcionamiento desde 2008 y que ya han dado pasos fundamentales en la concreción de estas políticas.
El Primer Foro Nacional de Lenguas de ANEP se constituyó como un espacio de encuentro a nivel nacional para la comunicación y
difusión de las resoluciones, medidas adoptadas y proyectos futuros.
Esta publicación se organiza en dos partes. La primera reúne los discursos de apertura y los textos de las conferencias y de la mesa redonda desarrollada en el foro. Se incluyeron, de la manera más exhaustiva posible, los aportes de los participantes a través de la transcripción de las preguntas a los panelistas. La segunda parte de este volumen contiene dos artículos incluidos en calidad de invitados, que tratan aspectos complementarios a los tratados en el foro. La intención de este material es difundir los conocimientos, propuestas y proyectos de políticas lingüísticas en curso presentados en el foro, así como generar nuevos espacios de discusión, análisis y propuesta entre los docentes de lenguas de todo el país.
El foro se llevó a cabo con el apoyo de la Cámara del Libro del Uruguay, que cedió un valioso espacio dentro de las 5tas. Jornadas de Educación en la Feria Internacional del Libro.
Por último, queremos agradecer a todos los docentes de lenguas que participaron activamente en la preparación y presentación de las instalaciones y a los docentes y estudiantes que participaron del evento. Esperamos que este material constituya un aporte para la formación continua y el desarrollo de proyectos en el área de las lenguas.